Audio Menu
Audio Menu, по замыслу разработчиков стандарта DVD-Video, предназначалось для управления выбором аудио дорожек, но, строго говоря, необходимости в нем, как и в ряде других специализированных меню, нет. Выбрать нужную аудио дорожку можно в любом меню, но, тем не менее, отдельное Audio Menu может быть напрямую вызвано в большинстве программных компьютерных плееров и более наглядно видно в сценарии диска. Кроме этого, к Audio меню можно обратиться напрямую командой Jump to PGC in System Space. Для ввода в сценарий аудио меню следует "наложить" созданное вами для этого меню на икону Language VTS, как показано на рисунке:

Аудио меню не будет создано автоматически. Для присвоения флага аудио меню следует выбрать мышью верхнюю ячейку (PGC) и в Окне Свойств (Property browser) установить параметр Menu ID в значение Audio Menu.
Аудио меню есть смысл использовать при необходимости установить нужную звуковую дорожку фильма. Делается это следующим образом:
В редакторе сценариев в аудио меню выбирается ячейка Buttons
В Simulation Window выбирается закладка Button Commands, как показано на рисунке выше
Мышью выбирается номер кнопки в Command List, нажатие которой должно вызвать переключение дорожек.
В ниспадающем списке команд выбрать Set Angle/Audio/Sub-picture, как показано на рисунке:

После этого на экране появится меню установки, где
o Immediate - установка номера (аудиотрека, субтитров, камеры) в значение, указанное непосредственно в команде
o GRPM - установка номера в значение, находящееся в выбранном GRPM регистре
o Set Angle Stream ID to - установка номера камеры
o Set Audio Stream ID to - установка номера аудиодорожки
o Display Subpicture - разрешение/запрещение отображения subpicture (здесь подразумеваются субтитры)
o Set Subpicture Stream ID to - установка номера дорожки субтитров
o Compare - разрешение сравнения содержимого регистров
o Link - переход по выполнению команды
Выберите желаемый номер аудиодорожки и/или субтитров
Назначение кнопке команды не отменяет переход по нажатию этой же кнопки. Прежде чем назначить кнопке команду, можно соединить ее с нужным объектом. Этот прием особенно удобен именно для аудио меню, поскольку после выбора аудиодорожки разумно автоматически вернуться в главное меню, например, т.е. совместить выбор и переход.
4.1.2.5.